Ev malper çerezan bikar tîne da ku rehetiya xerîdarên me baştir bike.
Di derbarê destwerdana agahdariya kesane de,Polîtîkaya şexsîJi kerema xwe piştrast bikin.

Ji bo nivîsarê

Weqfa Berjewendiya Giştî ya Navnetewî
Weqfa Çand û Danûstandina Navneteweyî ya Itabashi

Rêbernameya karanînê

Çawa serîlêdanê bikin

Saetên resepsiyonê

9:00-20:00 (ji bilî rojên kontrolkirina sazgehê)

Katên vekirî

9:00-21:30 (ji bilî rojên kontrolkirina sazgehê)

roja girtinê

Sersal û betlaneyên Sersalê 12 Kanûn-29 Çile
*Dibe ku muze ji ber lênihêrîna amûran û hwd bi demkî were girtin.

Çawa serîlêdanê bikin

Dema ku ji bo cara yekem tê bikaranînTomarkirina bikarhênerJi kerema xwe ve.
Piştî qeydkirina wekî bikarhêner, hûn dikarin bi dayîna xercê karanîna sazgehê bi tevahî drav li pencereya sazgehê veqetandinê bikin (xerca karanîna alavên alîkar di roja karanîna de dikare were dayîn)

* Gava ku we wekî bikarhênerek xwe qeyd kir, hûn dikarin ji rûpela jêrîn ve rezervasyonek demkî ya serhêl bikin.Rezervasyonek demkî 5 rojan ji roja piştî ku rezervasyona demkî hatî çêkirin derbasdar e.Ger hûn di pencereya sazgehê de heya roja qedandinê heqê karanîna sazgehê bidin, veqetandin dê derbasdar be. (Rêzervkirinên ceribandinê jî dikarin li pêşgotina resepsiyonê bêne kirin.)

* Ji kerema xwe not bikin ku veqetandinên demkî dê piştî tarîxa qedandinê bixweber werin betal kirin.

Ji bo lêpirsînên hebûna sazgehê û veqetandinên demkî li vir bikirtîninpencereya din(Pergala rezervasyonê ya saziya giştî ya Itabashi Ward "ITA-Reserve")

Hejmara rojên ji bo serîlêdanê

Her roj 1 caran an jî 4 rojên li pey hev.
Lêbelê, heya ku hûn bi loto serlêdan bikin, hûn dikarin heya 5 rojên li pey hev serlêdan bikin.

Serdema qebûlkirina Reservation

* Side-scrolling gengaz e

Bunka Kaikan Li beşê (niştecîh, kar, dibistanê) Rezervasyona demkî li derveyî wargehê/înternetê
Dîroka destpêkirina resepsiyonê muhlet Dîroka destpêkirina resepsiyonê muhlet
ya meha ku dîroka karanînê tê de ye Dîroka karanînê ya meha ku dîroka karanînê tê de ye Dîroka karanînê
salona mezin 13ê 25 meh berê (*1) 1 meh berê 12ê 1 meh berê (*2) 1 meh berê
Hola piçûk 7ê 25 meh berê (*1) 10 roj berê 6ê 1 meh berê (*2) 10 roj berê
Odeya konferansê ya sereke 7ê 25 meh berê (*1) 10 roj berê 6ê 1 meh berê (*2) 10 roj berê
Din 7ê 25 meh berê (*1) 3 roj berê 6ê 1 meh berê (*2) 3 roj berê

*1 Kanûn û Sibatê 12.
*2 Ger roja destpêkirina resepsiyonê rojek girtî be, roja destpêkirina resepsiyonê dê tavilê roja vekirinê be.

qismetnazî

Komên ku li Itabashi Ward hatine qeyd kirin dikarin beşdarî lotoyê ji bo tesîsên kirê ji ITA-Reserve bibin.
*Lottoya ji bo ITA-Reserve dê ji 2019ê Hezîrana 6an pê ve were destpêkirin.

Heyama serlêdanê
16-20-ê her mehê
Ragihandina Serkeftinê
25ê her mehê (*)
Pejirandin / serdema serîlêdana sereke
25-30-ê her mehê (*)

*Meha berfanbar û sibatê dê di 12yê kanûnê û sibatê da ragihîna serketinê, 2-23ê serîlêdana dawîn be.

* Ji bo rêwerzên xebitandinê yên hûrgulî, ji kerema xwe serî li pamfleta ITA-Reserve bidin.
(HP ya Itabashi Wardpencereya dinHûn dikarin broşur û rêwerzên xebitandinê yên ITA-Reserve li vir dakêşinLi her tesîsê jî belavok tên belavkirin. )

Nîşe

  • Tenê kesên ku pêşwext li bajêr wek kom qeyda xwe kirine dikarin beşdarî lotoyê bibin.
  • Ji kerema xwe di heyama serîlêdanê de xercê karanîna sazgehê bidin.
  • Rezervasyonên ku ji bo lotoyê têne serlêdan kirin dikarin bi heman awayê rezervasyonên birêkûpêk werin betal kirin an jî bêne guhertin. (Lêbelê, ew tenê carekê dikare were guheztin.)
  • Heke hûn dixwazin di girêdana karanîna salona sereke de dezgehên din ên Bunka Kaikan bikar bînin, em ê serlêdana we di heman demê de wekî serîlêdana sereke ya salona sereke qebûl bikin.
  • Di lotoyê de îhtimal heye ku tarîxa ku tê xwestin bibe "roja ku nayê peyda kirin".Ji kerema xwe berî serîlêdanê pêşî "Agahdariya Lottery"-ê kontrol bikin.

Ji bo serîlêdana lottery û pejirandina serketinê li vir bikirtîninpencereya din(Pergala rezervasyonê ya saziya giştî ya Itabashi Ward "ITA-Reserve")

Dabeşkirina dema karanîna

Tesîsên Bunka Kaikan / Salona Kesk (ji bilî odeyên pratîka muzîkê)

* Side-scrolling gengaz e

im. piştînîvroj Şev
9: 00-12: 00 13: 00-16: 30 17: 30-21: 30

Bunka Kaikan odeyên pratîkê yên 1-3-an

* Side-scrolling gengaz e

Dabeşa 1 Dabeşa 2 Dabeşa 3 Dabeşa 4 Dabeşa 5
9: 00-11: 30 12: 00-14: 00 14: 30-16: 30 17: 00-19: 00 19: 30-21: 30

Ji bo xercên karanîna sazgehê, ji kerema xwe rûpela xercên karanîna sazgehê bibînin.

Tezmînata heqê karanîna

Xerca bikaranînê divê di dema serîlêdanê de bi tevahî were dayîn.

Zêdekirina heqê karanîna

Ger hûn pejirandinê berhev bikin an wê ji bo mebestên bazirganî bikar bînin, dê heqê karanîna zêde be.

Ji bo karanîna bazirganî

  • Salona Mezin a Bunka Kaikan, Salona Piçûk, Odeya Konferansê ya Mezin, Salona Kesk Salona Qata 1emîn, Qata 2emîn Salona Konferansê, 601 Odeya Konferansê dê ji sedî 5 zêde bibe.
  • Di derbarê tesîsên din de, ew ji sedî 10 zêde dibe.

Dema ku heqê pejirandinê li Bunka Kaikan berhev dikin

  • Ger heqê pejirandinê ji bo performansên wekî şano, şahî, muzîk û hwd. 7,001 yen an zêdetir be, dê xercê karanîna %5 zêde bibe.
  • Ger heqê pejirandinê 5,001 yen an jî zêdetir be, nemaze ji bo ders, ders, dersan, hwd., dê heqê karanîna %5 zêde bibe.
  • Ger heqê pejirandinê 2,001 yen an jî zêdetir be, nemaze ji bo pêşandana fîlimê, dê xercê karanîna %5 zêde bibe.

Derxistina destûra karanîna

Destûrnameya karanîna dê di berdêla dayîna xercê karanîna de ji we re were dayîn.

Heke karanîna neyê pejirandin

  1. Dema ku tê zanîn ku xetera zirarê li nîzama giştî an jî exlaqê baş heye.
  2. Dema ku tê zanîn ku xetera zirarê li tesîsên an alavên bûyerê yên Bunka Kaikan heye.
  3. Dema tê naskirin ku di rêveberiya Navenda Çandê de pirsgirêk heye.

Guhertina roja karanîna

Ger karanîna wê dijwar be, hûn dikarin wê bi naveroka pejirandî tenê carekê veguhezînin rojek din. (Ne mumkin e ku kategoriyên li pey hev werin veqetandin û ji bo her kategoriyê werin guhertin.)

* Ger di dema guheztinê de heqê karanîna têrê nake, dê ji we were xwestin ku cûdahiya heqê karanîna bidin.Wekî din, heke xercê karanîna jixwe hatî dayîn zêde be, ew nayê vegerandin.
* Ne mimkun e ku ji Bunka Kaikan veguherînin Salona Kesk.

Ji kerema xwe forma destûra karanîna bikar bînin (orijînal) û prosedurê li maseya pêşwaziyê heya heyama jêrîn temam bikin.

* Side-scrolling gengaz e

salona mezin Hola piçûk Odeya konferansê ya sereke Din
1 meh berê 10 roj berê 10 roj berê 3 roj berê

Betalkirina karanîna û vegerandina heqê karanîna

Ji bo veqetandinên ku piştî 2019ê Gulana 5an (Înê) hatine kirin, dê di heyama jêrîn de betalkirin û vegerandina heqê tesîsê were kirin. (Lêbelê, dravê ku hatî vegerandin 17%, ne tevahî mîqdara ye.)

* Side-scrolling gengaz e

salona mezin Hola piçûk Odeya konferansê ya sereke Odeyên Komoro ji bilî yên çepê
Heta 6 mehan berî roja karanîna Heta 2 mehan berî roja karanîna Heta 2 mehan berî roja karanîna 10 roj berî roja karanîna

*Dema ku ji jûreyek bihatir berbi jûreyek bihatir veguhezîne vegerandin nayê sepandin.
* Ger we di dema betalkirinê de jixwe berdêlên bûyeran berhev kiribe, dê XNUMX% ji dravê were vegerandin.

Heke hûn dixwazin bikar bînin betal bikin, ji kerema xwe pêvajoya jêrîn bişopînin.

  1. Ji kerema xwe heke hûn dixwazin betalkirinek ku ji bo vegerandinê mafdar e daxwaz bikin ji kerema xwe pêşiyê bi me re telefon bikin.
    * Pêvajo dikare çend rojan bidome.Ji kerema xwe di zûtirîn dem de me agahdar bikin.
  2. Ji kerema xwe "Agahdariya Redkirina Bikaranînê" li pencereya sazgehê bistînin an ji jêrîn çap bikin û tijî bikin.
  3. Ji kerema xwe "Agahdariya Redkirina Bikaranînê" û Forma Pejirandina Bikaranînê (orijînal) heya heyama jêrîn bişînin.

Daxuyaniya "Agahdariya Redkirina Bikaranînê" dakêşin (pelê PDF 46 KB)

Her çend dem derbas bûbe jî, ji kerema xwe resepsiyonê agahdar bikin ku hûn wê bikar neynin.